Como dizer "saúde" em inglês?

Hey, friends! How are you? Espero que esteja tudo ótimo!

Dizer "saúde" em inglês não é nenhum segredo. Tudo depende do sentido e da ocasião.

A palavra saúde, em seu significado como saúde física, bem-estar, em inglês refere-se à "health" e.g. (for example)

The doctor said she is in good health.

Se você está querendo saber o que dizer quando alguém espirra, a história é outra! Temos o costume de dizer "Saúde!" quando alguém espirra perto de nós, em inglês, o equivalente é "Bless you!"

Não, não tem nada a ver com a palavra "saúde" realmente. "Bless you" é uma abreviação de "God bless you" que significa "Deus te abençoe" e é o que os americanos comumente usam when someone sneezes (quando alguém espirra). Então, se você espirrou e um gringo te disse "Bless you!" não se desespere! rs. Ele está apenas dizendo "Saúde" e você pode agradecer com um lindo "Thank you." Acabo de me lembrar de um vídeo bem engraçado onde um americano grava a si mesmo espirrando em público e reclamando com as pessoas que não dizem "Bless you" para ele, é uma boa oportunidade para vocês verem isso na prática, treinar o listening e darem umas risadas. Vou deixar o link aqui: Click!

Ah, e tem mais um sentido que nós brasileiros damos à palavra "Saúde". Na hora do brinde! E vocês reclamam que no inglês uma palavra significa várias coisas, como se no português não acontecesse isso! hahahaha...

Bom, esse "saúde" dos brindes, é o mesmo que "Cheers!" em inglês. So, summing up (Então, resumindo): Saúde física; bem-estar = HEALTH Saúde (quando alguém espirra) = BLESS YOU Saúde (brinde) = CHEERS

That's all, guys! Se você gostou do conteúdo, clique no botão aqui embaixo pra compartilhar no seu Facebook com seus amigos, assim a gente pode ajudar cada vez mais pessoas!

See you next time, guys! Take care.

__________________________________________________

CONHEÇA NOSSO TRABALHO:

Faça um experimento gratuito do nosso curso completo produzido nos Estados Unidos. Aprenda o inglês usado no dia a dia pelos americanos sem sair de casa. Clique aqui para experimentar.

DESTAQUES